Los refranes son expresiones culturales que dicen bastante de las tradiciones, enseñanzas y valores de una población. Pero no todos saben sus significados literales, por ello es bueno reconocer lo que sugieren algunas de estas formas de expresarse.
Hoy nos centraremos en conocer algunos de los refranes cortos más populares en español, así como su significado. Así pues, vamos a repasar el refranero español en busca de estas expresiones tan típicas y que encierran una buena dosis de cultura y tradición.
Sin más dilación, vamos a conocer los 80 refranes cortos más populares en español.
1. Quien mucho abarca, poco aprieta
Habla sobre las personas que quieren muchas cosas, pero nunca llegan a cumplir sus propias ambiciones.
2. Preguntando se llega a Roma
Recalca la importancia de pedir instrucciones para llegar a un objetivo de manera más efectiva.
3. Dudoso es heredar y seguro trabajar
Obtener una herencia para vivir suena como algo muy beneficioso, pero incierto. Por el contrario, el trabajo duro siempre dará provecho.
4. Mucho ruido y pocas nueces
Se refiere a las personas que hablan más de lo que hacen en realidad.
5. Zapatero a tus zapatos
Para aquellas personas que se meten en los asuntos de otras.
6. Perro ladrador, poco mordedor
También hace referencia a las personas que hablan mucho sobre su poder, pero no hacen nada.
7. Querer es poder
Solo con desear algo se abren las posibilidades de tenerlo.
8. Más vale maña que fuerza
Perseverar es mucho más importante para lograr los objetivos.
9. No hay mal que dure cien años
Habla que todos los momentos son pasajeros, hasta los malos tiempos.
10. Nadie es profeta en su tierra
Se refiere a que una persona no puede tener éxito en su zona de origen, está obligada a salir para poder progresar.
11. No todo lo que brilla es oro
Las apariencias, por muy brillantes y hermosas que sean, no definen al objeto o a la persona.
12. A falta de pan, buenas son tortas
Habla sobre adaptarse a las circunstancias que ofrece el ambiente.
13. Más vale pájaro en mano que cien volando
Aquí se refiere a que es mejor tener asegurado un hecho, que ir a la aventura por cosas que son inciertas.
14. A buen entendedor, pocas palabras bastan
Una persona sabia no necesita de muchas explicaciones para entender una situación.
15. Al mal tiempo, buena cara
Se refiere a que se debe tomar una actitud positivista a la hora de los contratiempos.
16. Casa de herrero, cuchillo de palo
Este refrán hace referencia a aquellas personas que son expertas en algo, pero que no aplican sus oficios en sus hogares.
17. El que busca, encuentra
Indica que una persona que persevera para encontrar algo, lo hará tarde o temprano. Ya sea un objetivo o una sospecha.
18. Hierba mala nunca muere
Habla sobre aquellas personas que promueven actos maliciosos, quienes no pueden ser arreglados por nada del mundo.
19. De tal palo, tal astilla
Este refrán hace referencia al parecido que tienen los hijos con sus padres, ya sea en personalidad o en físico.
20. Lo barato sale caro
Es algo sencillo de entender, porque a veces al comprar algo barato, resulta en un artefacto defectuoso.
21. A la tercera va la vencida
Un refrán común para impulsar la perseverancia, haciendo referencia que en el tercer intento se logrará el objetivo o que se dejará de intentar, si sucede al contrario.
22. Más vale prevenir que curar
Es mucho mejor tomar medidas de prevención ante una enfermedad o un posible accidente, que acarrear con las consecuencias que proceden luego.
23. En boca cerrada no entran moscas
Hace referencia a que en ciertas situaciones, lo mejor es ser prudente al hablar.
24. El que ríe el último, ríe mejor
Habla sobre cantar victoria cuando los hechos están dados, no antes.
25. Más vale tarde que nunca
A veces las cosas no llegan en el tiempo esperado, pero lo importante es que lleguen en algún momento.
26. Cada loco con su tema
Se refiere a la actitud y asuntos de cada persona.
27. Dinero llama dinero
Se puede decir que las personas que más tienen fortuna, la tienen gracias a que han invertido muchas sumas de dinero.
28. Cría fama y acuéstate a dormir
Habla sobre si se actúa en específico, las personas asumirán que actuarás de esa misma forma en otras ocasiones.
29. Dios aprieta pero no ahoga
Se refiere a que las situaciones pueden ser rudas, pero no los suficientes para acabar con la persona.
30. Donde fueres, haz lo que vieres
Este refrán habla sobre que se debe actuar de la misma forma como actúan las demás personas en un determinado contexto.
31. En la variedad está el gusto
El aprecio a la diversidad es sumamente importante.
32. Del dicho al hecho, hay mucho trecho
Habla sobre las promesas y el cumplimiento de ellas. Muchas personas prometen y luego no cumplen.
33. Dios los cría y ellos se juntan
Habla sobre esas personas que tienen gustos similares y se agrupan.
34. Escoba nueva barre bien
Es un refrán que es específico para esos trabajadores nuevos, que hacen sus labores de manera excelente. Y al pasar el tiempo, se nota la decadencia de sus obras.
35. La fe mueve montañas
Tener una convicción y una creencia firme, puede hacerte lograr muchas cosas.
36. El que no la debe, no la teme
Habla sobre las personas que no han cometido un error o falta, no deberían de preocuparse si se les recrimina falsamente.
37. Si así llueve, que no escampe
Se refiere a que los buenos tiempos deberían durar.
38. Loro viejo no aprende a hablar
Las personas con bastante edad se les dificulta aprender hacer nuevas cosas, o abandonar viejas conductas.
39. Malos ojos son cariño
Algunas acciones desdeñosas de algunas personas esconden cierta admiración.
40. Jaula nueva, pájaro muerto
Habla sobre que, a veces, los cambios traen calamidades.
41. El poeta nace, no se hace
Se refiere que el talento es algo innato, y no puede desarrollarse de la nada.
42. El pez grande se come al chico
Las personas con más poder siempre pasan de largo sobre aquellas que no.
43. A rey muerto, rey puesto
Habla sobre el cambio inmediato de una figura de autoridad.
44. Se dice el pecado, pero no el pecador
Para referirse a una persona que conoce algo de otra, pero no revela de quién se trata.
45. Hoy por ti, mañana por mí
Habla sobre que un favor debe devolverse.
46. Quien se pica, ajos come
Si una persona se siente ofendida por algún comentario, significa que se ha identificado con el.
47. No hay rosa sin espinas
Habla de que todas las cosas tienen sus desventajas.
48. Ojo por ojo, diente por diente
Se refiere a que si una persona ha cometido un mal, debe pagar de manera similar.
49. Quien canta, su mal espanta
Habla sobre una manera muy llevadera de expresar el sufrimiento.
50. El que a hierro mata, a hierro muere
Otro refrán que habla sobre la justicia que recae por las acciones de una persona.
51. Piensa mal y acertarás
Habla sobre no tener expectativas positivas, puesto que suelen decepcionar al final.
52. La excepción hace la regla
Cuando algo no está dentro de los parámetros normales, se crea una regla para prevenir que eso vuelva a suceder.
53. Ojos que no ven, corazón que no siente
Básicamente mantener engañado a una persona para que no se sienta herida.
54. Mañana será otro día
Un nuevo día trae nuevas oportunidades.
55. A palabras necias, oídos sordos
Ante malos comentarios, lo mejor es pretender que no se escucharon.
56. A grandes males, grandes remedios
Los grandes problemas requieren de soluciones radicales y sacrificios enormes para ser solventados.
57. Si dices las verdades, pierdes las amistades
Se hace referencia a que al decir la verdad, se toma el riesgo de herir a ciertas personas.
58. A río revuelto, ganancia de pescadores
Aquí se habla de que a pesar de que hayan contratiempo, siempre habrán personas que encuentren oportunidades.
59. Rectificar es de sabios
Sólo las personas con inteligencia revisan antes de afirmar un hecho.
60. Quien bien te quiere, te hará llorar
Habla sobre que en el amor es necesario el sufrimiento.
61. La intención es lo que cuenta
Este refrán se refiere a que no importa el valor de un obsequio o acción, sino la intención propia.
62. La culebra se mata por la cabeza
Un refrán que describe que los problemas deben ser afrontados directamente.
63. Árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza
Habla sobre aquellas personas que han tomado malos caminos desde un principio.
64. La música amansa las fieras
El poder de la música es tal que puede apaciguar hasta las personas de carácter fuerte.
65. Cría cuervos y te sacarán los ojos
Se hace referencia a las personas que son malagradecidas, a pesar de todo el esfuerzo que se ha hecho por ellas.
66. Más sabe el diablo por viejo, que por diablo
Una persona sabe más por su experiencia, que por el título que posee.
67. El tiempo todo lo cura menos vejez y locura
Puesto que la vejez es irremediable y la locura es progresiva.
68. Cada ladrón juzga por su condición
Se refiere a las personas que critican defectos que ellas también poseen.
69. Ni tan calvo, ni con dos pelucas
Habla que llegar a los extremos nunca es bueno.
70. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Se trata sobre las personas que bajan la guardia y pierden oportunidades.
71. Se puede llevar el caballo al río, pero no se le puede obligar a tomar agua
Existen cosas que una persona no puede hacer que otra haga, por mucho que la obligue.
72. La mona, aunque se vista de seda, mona se queda
Habla sobre aquellas personas que disimulan sus defectos con prendas y fallan en el intento.
73. Por mucho que madrugue no amanece más temprano
Se refiere a que un evento que tiene que pasar, siempre será inevitable.
74. Con la vara que midas serás medido
Otro refrán que hace referencia a la justicia.
75. Ladrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón
Habla sobre perdonar las faltas de una persona, ya que ha hecho justicia de alguna forma.
76. Donde hay capitán, no manda marinero
Si en un lugar hay una persona que mucha más experiencia que las demás, es a ella la que se debe tomar como ejemplo a seguir.
77. La avaricia rompe el saco
El abuso de poder y dinero puede conllevar a más consecuencias que beneficios.
78. Irse con las tablas en la cabeza
Hace referencia a la decepción luego de que los planes no hayan salido como se esperaba.
79. En el camino se enderezan las cargas
Si en un principio las cosas no van como lo esperado, con el tiempo y el andar, comienzan a mejorar.
80. Quien siembra vientos, recoge tempestades
Habla sobre las personas que inician problemas, que al final, terminan recayendo en ellos en una mayor magnitud.
Como se ha podido visualizar, cada uno de estos refranes ofrece una grata reflexión y enseñanza. Ya sean en palabras coloquiales y simples, el significado que esconden es bastante amplio. Y define muy bien la cultura y tradiciones, además de los valores que inculcan a sus generaciones.
Licenciado en Lenguas por la UPF. Especializado en Linguistica, Relaciones interculturales y fan de Tolstoi. Me gusta pasar el tiempo deborando libros y tratando de ser mejor persona. Participo en el eventos benéficos y me gusta escribir para Randomeo.
