Los refranes son dichos populares que forman parte de la cultura de un país, es por eso que dan también un poco de identidad a sus habitantes. Cada país o región tiene los suyos propios y Argentina no podía quedar fuera de esto. Los argentinos tienen un acento muy marcado, que es difícil que pasen desapercibidos en otro país, pues su acento los delataría. En cuanto a los refranes, estos han pasado por las generaciones y se han hecho una característica más de cada argentino, se encuentre donde se encuentre. Sabemos que cada una de estas frases encierra un consejo dicho de manera graciosa y con cierto ritmo.
Entonces, sabiendo todo esto, no desde extrañar que desde mu temprana edad ya cada argentino haga uso de los refranes de manera natural y fluida. Sin embargo, a veces solo nos convertimos en repetidoras, sin saber muy bien lo que estamos diciendo. O pude ser que estemos de visita en ese así y no comprendamos muy bien lo que dicen debido al uso de los refranes. Es o so que conocerlos y saber su significado es algo importante y aquí te lo facilitamos todo.
A continuación tendrás una lista con los refranes argentinos más usados en ese país y, además, te contamos su significado. Así, ada vez que lo uses o lo escuches, sabrás lo que en realidad te están queriendo decir con cada uno de ellos. También conocerás en qué momento decirlo, pues la idea es que este acorde a los que se está hablando o sucediendo a tu alrededor. Así que, ponte cómodo y disfruta de esta lista.
Índice de contenidos
Refranes argentinos más usados
1. Las palabras se las leva el viento
Esto nos habla de que las palabras por sí solas no hacen nada, lo que sí causa un efecto son las acciones.
2. A cada chancho le llega su san Martín
Nuestras acciones siempre nos traerán consecuencia, así haya pasado el tiempo.
3. Es puro jarabe de pico
Para cuando estamos frente a una persona que puede convencer solo usando sus palabras.
4. A los locos hay que darles siempre la razón
Cuando estamos en un tema de conversación y alguien no quiere entrar en razón.
5. Le dio palito por yerba (mate)*
Este es el refrán para cuando una persona es engañosa o ha caído en el engaño.
6. Cuando el gato no está, hacen baile los ratones
Un refrán que nos habla de lo que se hace cuando no tenemos a nuestros superiores cerca.
7. Dios los cría y el viento los amontona.
Quiere decir que nos vamos uniendo con las personas que se nos parecen.
8. El burro delante para que no se espante.
Un dicho que es oportuno cuando la persona se nombra a sí misma antes de los demás.
9. No es escritor todo el que escribe.
Esto quiere decir que no todo el que hace algo es profesional en eso.
10. Donde se come pan, migas quedan.
En el lugar donde se ha disfrutado, siempre queda la marca.
11. Cada loco con su tema y cada lobo por su senda.
Quiere decir que cada persona debe enfocarse en aquello que le interesa.
12. Es mejor buscar la fuente que seguir la corriente.
Cuando debemos llegar a la fuente de la información y no dejarnos llevar por lo que los demás dicen.
13. No busques la quinta pata al gato
Para esas personas que siempre están indagando buscando más información que la que se ve a simple vista.
14. Al que no quiere caldo se le dan dos tazas.
De eso que siempre estamos buscando escapar, eso es lo que más nos toca vivir.
15. Quien mal hace, bien no espere.
Las personas que hacen el mal, deben esperar u el mal les avance en algún momento de la vida.
16. Buscando defectos se pierden afectos.
Muchas veces, buscando agradar a los demás, perdemos nuestra esencia, eso que realmente somos.
17. Amor de vieja, celos y quejas.
Un refrán que tiene algo de gracia, pero con el que queremos decir que el amor de la mujer puede ser más intenso.
18. Más vale trote que dure y no galope que canse.
A veces es mejor avanzar, aunque sea paso a paso, que comenzar una carrera que no dure nada por el cansancio.
19. Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda).
Cuando nos debemos ocupar de aquellas responsabilidades que hemos tomado por voluntad propia.
20. Más vale que sobre y no que falte.
Un refrán perfecto para esos momentos en los que tenemos demasiado de algo, es mejor que podamos guardar lo que quede a que nos falte y no tengamos.
21. Al ave por el plumaje se le conoce.
Hay personas en la vida que podemos conocerlas a través de sus actos, de aquello que nos dejan ver.
22. Dinero que prestaste, enemigo que te echaste.
Cuando le hacemos un préstamo de dinero a una persona muy cerca y luego, cuando le toa pagarnos, se pone todo complicado.
23. El que calla otorga.
Se puede decir en ese momento en el que hacemos una pregunta de la cual no obtenemos respuesta, este silencio nos dice que la respuesta es positiva.
24. A borracho o mujeriego no des a guardar dinero.
A esa persona que tiene vicios, no se le puede dar dinero a guardar o cualquier otra cosa de valor para nosotros.
25. Duele el castigo, pero es buen amigo.
Muchas veces el casting que podemos recibir no es nada agradable, pero sin duda alguna es necesaria para que podamos mejorar como personas.
