El amor puede expresarse de cualquier manera, pero no quiere decir que aquellos mensajes que se hacen en otro idioma no sean particularmente llamativos.
Además, el inglés es un idioma que hemos podido escuchar en películas y canciones, y esto lo convierte en una lengua muy adecuada para transmitir emociones y sentimientos.
Índice de contenidos
Frases y pensamientos de amor (en inglés)
Y es por ello que a continuación hay varias frases emotivas en este idioma para dedicar a alguien amado con su traducción incluida.
1. I love you because your sweetness flooded every part of me, your eyes and your smile are the most beautiful thing I could ever see
Traducción: Te amo porque tu dulzura inundó cada parte de mí, tus ojos y tu sonrisa son lo más hermoso que pude ver
A veces, solo es la forma de ser de la otra persona lo que hace que alguien le ame. Y esta frase expresa muy bien este tipo de sentimientos. Destacando aquello que es lo que más gusta de la otra persona.
2. I can remember when I met you and notice that from that day I am happier
Traducción: Puedo recordar cuando te conocí y notar que desde ese día estoy más feliz
En muchas ocasiones solo hace falta la persona adecuada para hacer cambiar la vida entera. Como intenta expresar esta frase, puesto que señala que desde que esa persona ha entrado en su vida, el autor es mucho más feliz.
3. No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will always love you. I swear it
Traducción: No importa lo que haya pasado. No importa lo que hayas hecho. No importa lo que hagas. Siempre te querré. Lo juro
En el amor no solo intervienen situaciones agradables. Parte de amar es tolerar aquellos errores y el pasado de alguien más. Y a pesar de todo esto, seguir viéndole como alguien que realmente merece amor.
4. In you I find my peace and my calm when everything around is murky
Traducción: En ti encuentro mi paz y mi calma cuando todo alrededor está turbio
Un amor ideal es aquel en donde uno puede sentirse a gusto, y refugiarse de todo lo demás de la vida, como bien retrata esta frase. Donde el sujeto encuentra todo eso en esa persona que ama.
5. Look at you and understand there is no someone else, that with you is who I want to spend the rest of my days, that is happiness
Traducción: Mírate y comprende que no hay nadie más, que contigo es con quien quiero pasar el resto de mis días, eso es felicidad
Esta frase pretende ayudar a entender a la otra persona que este sujeto quiere permanecer a su lado, no importa lo que pase. Puesto que considera que con eso podrán alcanzar la felicidad los dos.
6. It’s one thing to fall in love. It’s another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love
Traducción: Una cosa es enamorarse. Otra es sentir que alguien más se enamora de ti y sentir una responsabilidad hacia ese amor
El amor correspondido es uno de los milagros de la vida. Porque es posible sentirse bien amando a otra persona, pero es aún mejor cuando esta responde a ese sentimiento de manera favorable.
7. I will always be with you, even in the worst moments. Every time that you need me, my arms will be open
Traducción: Siempre estaré contigo, incluso en los peores momentos. Cada vez que me necesites, mis brazos estarán abiertos
Otra frase que demuestra que el amor no es sólo color rosa, sino que también tiene sus momentos amargos. Pero también señala que la persona estará para la otra en esos tiempos con los brazos abiertos.
8. I would travel the whole world if it was necessary to be by your side
Traducción: Viajaría por todo el mundo si fuera necesario estar a tu lado
Esta frase señala el cómo algunas personas hacen que valgan la pena los esfuerzos que uno realiza por ellas. Como el hecho de trasladarse a otro lugar, solo por estar junto a ese alguien y poder ser felices.
9. There is a madness in loving you, a lack of reason that makes it feel so flawless
Traducción: Hay una locura en amarte, una falta de razón que hace que que se sienta perfecto
Mucho autores aseguran que hay mucha locura en el amor. Y esto se ve muy ampliamente en la literatura inglesa, como esta frase lo puede expresar bien. Pero no deja de ser una frase poética hermosa para dedicar.
10. Your breast is my home and your arms my coat
Traducción: Tu pecho es mi hogar y tus brazos mi abrigo
Una frase simple que no requiere de mucha explicación. Ya que afirma que le es suficiente al sujeto el estar con la otra persona para sentirse como si estuviera en el hogar más acogedor.
11. Making plans with you is the prettiest thing that ever happened to me
Traducción: Hacer planes contigo es lo más bonito que me ha pasado
Hacer planes con una persona a la cual se ama para el futuro es uno de los mejores sentimientos que una pareja puede desarrollar. Tal y como refleja esta breve frase, pero que tiene mucho sentido.
12. And in her smile I see something more beautiful than the stars
Traducción: Y en su sonrisa veo algo más hermoso que las estrellas
Es impresionante el efecto que puede causar una persona con tan solo unos simples gestos, como lo es la sonrisa. Puesto que hasta esas cosas pequeñas pueden ser la maravilla ante los ojos de quien le ama.
13. You rock my world
Traducción: Sacudes mi mundo
Este modismo no es muy utilizado en español. Pero significa que la influencia de una persona es tan poderosa, que hace movilizar la vida de quien le ama de una manera positiva. Tal y como puedes bien interpretar de esta frase.
14. I want someone who says I love you every night and proves it every day
Traducción: Quiero a alguien que diga que te amo todas las noches y que lo demuestre todos los días
Una frase que muestra el anhelo que sienten la mayoría de las personas. El hecho de tener a alguien con el cual puedan despedirse todas las noches con sinceras palabras de amor, y con el cual puedan despertar con bellos actos del mismo sentimiento.
15. The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves
Traducción: La mayor felicidad de la vida es la convicción de que somos amados; amado por nosotros mismos, o mejor dicho, amado a pesar de nosotros mismos
El amor no solo está para dar, sino para recibirlo. El hecho de ser amado es uno de los sentimientos más agradables, a pesar de que uno se pueda considerar un individuo lleno de errores. Y el ser amado por uno mismo es la cúspide de esos sentimientos.
16. You are my true love
Traducción: Eres mi verdadero amor
Una frase clásica que no requiere de mucha descripción. Ya que se suele emplear este tipo de frases tanto en inglés como en español, para expresarle a una persona lo importante que es en la vida propia.
17. Just listen to your name and my whole world begins to shine
Traducción: Solo escuchar tu nombre y todo mi mundo comienza a brillar
La influencia de algunas personas es tanta en la vida personal de otro, que tan solo hacer la más mínima referencia a ese alguien les causa sentimientos indescriptibles. Como lo describe la anterior frase.
18. I love you the way a drowning man loves air. And it would destroy me to have you just a little
Traducción: Te amo como un hombre ahogado ama el aire. Y me destruiría tenerte solo un poco
Una referencia bastante poética, que puede parecer bastante drástica de buenas a primera. Pero que una vez que se interpreta la metáfora, los sentimientos de amor pueden verse a través de esta simple frase.
19. You are my everything
Traducción: Eres mi todo
Otra frase que es bastante común en ambos idiomas. Puesto que cuando se conoce a una persona realmente especial y se comienza a entablar una relación de verdad, se le suele atribuir como un “todo” a esa pareja.
20. The clarity I have today in my life came with your love and understanding
Traducción: La claridad que tengo hoy en mi vida vino con tu amor y comprensión
La presencia de una buena persona en la vida lo es todo en algunas ocasiones, puesto que estas buenas influencias y el amor que brinda, es suficiente para que alguien pueda volver a ver lo bueno que tiene su propia existencia y su propio ser.
21. And remember, as it was written, to love another person is to see the face of God
Traducción: Y recuerda, como estaba escrito, amar a otra persona es ver el rostro de Dios
En este caso, esta frase compara el hecho de amar a otra persona con el hecho de conocer el verdadero amor de Dios. Que se ha mencionado que es incondicional y eterno, siendo uno de los mejores sentimientos que se pueden recibir.
22. I’m crazy about you
Traducción: Estoy loco por ti
Esta frase expresa en sentido figurado que la persona correcta hará sentir a alguien más sentimientos que jamás había tenido, por lo que puede asumir que se ha vuelto loco por dicha persona. Una manera de expresar sentimientos poco convencionales.
23. Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile
Traducción: El amor no hace girar al mundo. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena
El amor tal vez no sea lo que más predomina en el mundo, pero sí es aquello que hace que la vida y la existencia de cada ser humano valga la pena. Si no fuera necesario el amor, simplemente ninguno de nosotros lo sentiría.
24. You're incredible. I've been looking for you all my life.
Traducción: Eres increíble. Te he estado buscando toda mi vida
Unas pequeñas palabras que permiten expresar lo increíble que es una persona y manifestarle que tiene todas las cualidades que le hacen el ser humano perfecto para quien le dice esta frase.
25. I’m in love with you
Traducción: Estoy enamorado de ti
Algo directo y sencillo. Porque a veces, los sentimientos más sinceros no deben rebuscarse y emplear metáforas y palabras decorativas. Simplemente decirlo de frente, para que la otra persona pueda reconocer fácilmente este sentimiento.
26. I may not be your first date, kiss or love...but I want to be your last everything
Traducción: Puede que no sea tu primera cita, beso y amor… pero quiero ser tu último todo.
El hecho de que la persona indicada haya llegado mucho después de las primeras experiencias de alguien, no deja que esta tenga la importancia que realmente se le considera que tiene.
27. Good morning my love, you're the best thing in this life
Traducción: Buenos días mi amor, eres lo mejor en esta vida
Algo corto para dedicar a la pareja como mensaje de buenos días. Porque gestos así de pequeños son los que más una persona puede apreciar. Aunque suene algo bastante trillado y de películas románticas.
28. You are too good to be true!
Traducción: Eres demasiado bueno para ser verdad!
Esta frase podría recordarte a una canción de la cultura pop que es bastante conocida. Y que refleja lo impresionado que está una persona al ver a otra que parece muy buena como para ser parte de esta realidad.
29. You are the love of my life
Traducción: Eres el amor de mi vida
Una frase típica y clásica. Pero qué significa bastante cuando la dices con sentimientos sinceros.
30. I am very indecisive and always have trouble picking my favorite anything. But, without a doubt, you are my favorite everything
Traducción: Soy muy indeciso y siempre tengo problemas para elegir mi cosa favorita. Pero, sin duda, tú eres mi favorito
Incluso para una persona indecisa, cuando se le presenta su pareja ideal y perfecta enfrente, no tendrá dudas para saber qué es lo que quiere. Y lo que realmente quiere es a ella o a él. Tal y como se menciona en esta frase, que lo señala como su persona favorita.
Todas estas frases son perfectas para dedicar a esa persona especial, para salir un poco de la rutina de los típicos mensajes. No dejan de tener el mismo sentimiento que las frases en español, pero con un toque sofisticado. Y, por supuesto, también son adecuadas para colocar en tus redes sociales.
Licenciado en Lenguas por la UPF. Especializado en Linguistica, Relaciones interculturales y fan de Tolstoi. Me gusta pasar el tiempo deborando libros y tratando de ser mejor persona. Participo en el eventos benéficos y me gusta escribir para Randomeo.
